間違った日本語

いやがおうにも?いやがうえにも?どっち?

いやがおうにも?いやがうえにも?どっち?

『いよいよ、ますます』といった意味で使われる言い回しはどっち?

 

①いやがおうにも
②いやがうえにも

正解は・・・②『いやがうえにも』です。

 

■『いやがうえにも』とは?

『いやがうえにも』を漢字で書くと『弥が上にも』です。『弥』という漢字は

①あまねし。ひろくゆきわたる。「弥天」「弥漫」 ②時を経る。ひきつづく。ひさしい。わたる。「弥久」「弥月」 ③つくろう。とじつくろう。「弥縫」 ④おさめる。やめる。 ⑤いよいよ。ますます。いや。「弥栄(いやさか)」 ⑥梵語(ボンゴ)の音訳に用いられる。「弥陀(ミダ)」「弥勒(ミロク)」

goo国語辞書

という意味ですので、『弥が上にも』は、『もともと凄かったがますます盛んになる』といった意味になります。

 

■『いやがおうにも』とは?

『いやがおうにも』は、『いやがうえにも』と『いやがおうでも』を混同してできた間違った言葉です。
『いやがおうでも』を漢字で書くと、『否が応でも』です。『否でも応でも』と同じ

承知でも不承知でも。どうしても。なにがなんでも。

goo国語辞書

といった意味です。

 

■最後に。

文化庁の2014年度『国語に関する世論調査』では、『いよいよ、ますます』を本来の言い方である『いやがうえにも』と回答した人が34.9%、間違った『いやがおうにも』と答えた人が42.2%と逆転した結果が出ました。

『もともと凄かったがますます盛んになること』は、いやがおうでも『いやがうえにも』を使いましょう。

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. ブービーは最下位、下から2番目は日本だけ!

    間違った日本語

    ブービーは最下位、下から2番目は日本だけ!

    ブービー賞というと、最下位から2番目の人に与えられます賞ですが…

  2. 「保証」「保障」「補償」の違いと意味は?

    間違った日本語

    「保証」「保障」「補償」の違いと意味は?

    「保証」「保障」「補償」の違いと意味は?ホショウの漢字を書こう…

  3. 辛党の意味

    間違った日本語

    えっ!辛党は『辛いものを好む人』じゃないの?本来の意味は?

    『辛党』は、どちらの意味でしょう?①辛いもの好き②酒好き…

  4. あくどい

    間違った日本語

    『あくどい』の意味は?漢字は『悪どい』ではない?

    『あくどい』は、どちらの意味でしょう?①どぎつい、しつこい…

  5. 『存続するか滅亡するかの重大な局面』を何というでしょう?

    間違った日本語

    存亡の機?存亡の危機?どっち?

    『存続するか滅亡するかの重大な局面』を何というでしょう?&nb…

  6. 『非公開』と『未公開』の違い

    間違った日本語

    『非公開』と『未公開』の違い。

    不動産には、『非公開』や『未公開』の物件があります。非公開?未…

アクセス数

  • 996今日の閲覧数:
  • 5025昨日の閲覧数:
  • 11現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年7月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. bg

    未分類

    「幸せ!ボンビーガール」の撮影協力させていただきました。
  2. ガンダム

    ガンダム

    THE GUNDAM BASE(ガンダムベース)お台場
  3. バイオ〇ザード風

    撮影・編集

    【ハロウィン限定】のルームツアーを投稿しました。
  4. 青色マスクの表裏

    未分類

    中国製の青色マスクの表裏(オモテウラ)。そもそも口元側が表なの?
  5. リコー(RICOH)からインタビュー取材を受けました

    ホームページ

    リコー(RICOH)からインタビュー取材を受けました。
PAGE TOP