間違った日本語

いやがおうにも?いやがうえにも?どっち?

いやがおうにも?いやがうえにも?どっち?

『いよいよ、ますます』といった意味で使われる言い回しはどっち?

 

①いやがおうにも
②いやがうえにも

正解は・・・②『いやがうえにも』です。

 

■『いやがうえにも』とは?

『いやがうえにも』を漢字で書くと『弥が上にも』です。『弥』という漢字は

①あまねし。ひろくゆきわたる。「弥天」「弥漫」 ②時を経る。ひきつづく。ひさしい。わたる。「弥久」「弥月」 ③つくろう。とじつくろう。「弥縫」 ④おさめる。やめる。 ⑤いよいよ。ますます。いや。「弥栄(いやさか)」 ⑥梵語(ボンゴ)の音訳に用いられる。「弥陀(ミダ)」「弥勒(ミロク)」

goo国語辞書

という意味ですので、『弥が上にも』は、『もともと凄かったがますます盛んになる』といった意味になります。

 

■『いやがおうにも』とは?

『いやがおうにも』は、『いやがうえにも』と『いやがおうでも』を混同してできた間違った言葉です。
『いやがおうでも』を漢字で書くと、『否が応でも』です。『否でも応でも』と同じ

承知でも不承知でも。どうしても。なにがなんでも。

goo国語辞書

といった意味です。

 

■最後に。

文化庁の2014年度『国語に関する世論調査』では、『いよいよ、ますます』を本来の言い方である『いやがうえにも』と回答した人が34.9%、間違った『いやがおうにも』と答えた人が42.2%と逆転した結果が出ました。

『もともと凄かったがますます盛んになること』は、いやがおうでも『いやがうえにも』を使いましょう。

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. 『微妙』の本来の意味

    間違った日本語

    『微妙』の本来の意味をご存じでしょうか?

    「この物件は微妙ですね」・・・お部屋探しでもよく出てくる『微妙』という…

  2. うる覚え?うろ覚え?意味と誤用。

    間違った日本語

    うる覚え?うろ覚え?意味と誤用。

    お客様『ネットで見た物件が気になって問い合わせたのですが・・・…

  3. 【夏季休業】あれ?夏季?夏期?

    間違った日本語

    【夏季休業】あれ?夏季?夏期?

    7月下旬から、よく『夏季休業』のお知らせを目にします。同じ読み…

  4. 雨模様とは本来どんな様子なのでしょう?

    間違った日本語

    雨模様とは本来どんな様子なのでしょう?

    外は雨模様だ。さて、外はどんな様子でしょう?①雨が降りそうな様…

  5. 『敷居が高い』本来の意味と言い換え

    間違った日本語

    『敷居が高い』本来の意味と言い換え

    不動産業界でもよく使われている『敷居が高い』という慣用句があり…

  6. 押しも押されもせぬ

    間違った日本語

    『押しも押されぬ』は誤用です。正しくは?

    あのスポーツ選手は『押しも押されぬ』人気者だ・・・たまに聞く『…

アクセス数

  • 2580今日の閲覧数:
  • 3019昨日の閲覧数:
  • 12現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年5月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. バイオ〇ザード風

    撮影・編集

    【ハロウィン限定】のルームツアーを投稿しました。
  2. 大賞受賞

    ホームページ

    @dream DAY! 2018 大賞受賞!
  3. ガンダム

    ガンダム

    THE GUNDAM BASE(ガンダムベース)お台場
  4. オンラインお部屋探し

    ホームページ

    来店不要!ご契約まで非対面で完結できます。
  5. リコー(RICOH)からインタビュー取材を受けました

    ホームページ

    リコー(RICOH)からインタビュー取材を受けました。
PAGE TOP