間違った日本語

『手をこまねく』の意味は?正解率37.2%!!

『手をこまねく』はどちらの意味でしょう?

『手をこまねく』はどちらの意味でしょう?

①何もせずに傍観している
②準備して待ち構える

正解は・・・①の『何もせずに傍観している』です。

 

■『こまねく』の漢字は?

『こまねく』は、漢字で書くと『拱く』です。

『拱く』の読み方は『こまぬく』です。

あれ?こまねく?こまぬく?

もともとは『こまぬく』でしたが、音変化し『こまねく』になりました。

 

■『手をこまねく』の意味は?

『こまぬ(ね)く』は、『うで組みをする』という意味です。何もせずに傍観している様子から、『手をこまね(ぬ)く』と言うようになりました。

ちなみに、『傍観(ぼうかん)』は、傍(そば)で見ていることです。

 

■『準備して待ち構える』という意味なのでは?

文化庁の2019年度『国語に関する世論調査』では、『手をこまねく』を本来の意味『何もせずに傍観している』とは異なる『準備して待ち構える』と回答した人の方が多いまさかの結果が出ていますが誤用です。

国語に関する世論調査:手をこまねく

参照:文化庁令和元年度『国語に関する世論調査』

 

■最後に。

なぜこれほどまで間違えている人が多いのでしょうか。『こまねく』を『招く』と混同してしまう人が多いからでしょうね。

『手をこまねく』→『手を招く』→『招き猫』と連想すると『準備して待ち構える』と回答してしまうかもしれませんね。

本来の意味とは異なる日本語を使っている人は意外と多いです。そういった人は手をこまねいていないで勉強しましょう。

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. 寝覚めが悪い?目覚めが悪い?どっち?

    間違った日本語

    寝覚めが悪い?目覚めが悪い?どっち?

    『眠りから覚めたときの気分が悪いこと』を何というでしょう?&n…

  2. 姑息(こそく)の意味と誤用。

    間違った日本語

    姑息(こそく)の意味と誤用。

    『姑息(こそく)な手段』は、どんな手段でしょう?①一時しのぎ…

  3. 『やぶさかでない』の意味は?

    間違った日本語

    【正解率33.8%】『やぶさかでない』の意味は?

    『やぶさかでない』はどういった意味でしょう?…

  4. 『情けは人のためならず』の意味と誤用
  5. 『微妙』の本来の意味

    間違った日本語

    『微妙』の本来の意味をご存じでしょうか?

    「この物件は微妙ですね」・・・お部屋探しでもよく出てくる『微妙』という…

  6. 創業、創立、設立の違いは?

    間違った日本語

    創業、創立、設立の違いは?

    創業、創立、設立の違いは?ビジネスの世界でよく耳にする『創業、…

アクセス数

  • 3373今日の閲覧数:
  • 3680昨日の閲覧数:
  • 12現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年7月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. アイアンマン(ironman)MK5 のヘルメット

    未分類

    自動開閉がエグい!アイアンマン(ironman)MK5 のヘルメット(マスク)。…
  2. bg

    未分類

    「幸せ!ボンビーガール」の撮影協力させていただきました。
  3. オンラインお部屋探し

    ホームページ

    来店不要!ご契約まで非対面で完結できます。
  4. ガンダム

    ガンダム

    THE GUNDAM BASE(ガンダムベース)お台場
  5. 青色マスクの表裏

    未分類

    中国製の青色マスクの表裏(オモテウラ)。そもそも口元側が表なの?
PAGE TOP