間違った日本語

『手をこまねく』の意味は?正解率37.2%!!

『手をこまねく』はどちらの意味でしょう?

『手をこまねく』はどちらの意味でしょう?

①何もせずに傍観している
②準備して待ち構える

正解は・・・①の『何もせずに傍観している』です。

 

■『こまねく』の漢字は?

『こまねく』は、漢字で書くと『拱く』です。

『拱く』の読み方は『こまぬく』です。

あれ?こまねく?こまぬく?

もともとは『こまぬく』でしたが、音変化し『こまねく』になりました。

 

■『手をこまねく』の意味は?

『こまぬ(ね)く』は、『うで組みをする』という意味です。何もせずに傍観している様子から、『手をこまね(ぬ)く』と言うようになりました。

ちなみに、『傍観(ぼうかん)』は、傍(そば)で見ていることです。

 

■『準備して待ち構える』という意味なのでは?

文化庁の2019年度『国語に関する世論調査』では、『手をこまねく』を本来の意味『何もせずに傍観している』とは異なる『準備して待ち構える』と回答した人の方が多いまさかの結果が出ていますが誤用です。

国語に関する世論調査:手をこまねく

参照:文化庁令和元年度『国語に関する世論調査』

 

■最後に。

なぜこれほどまで間違えている人が多いのでしょうか。『こまねく』を『招く』と混同してしまう人が多いからでしょうね。

『手をこまねく』→『手を招く』→『招き猫』と連想すると『準備して待ち構える』と回答してしまうかもしれませんね。

本来の意味とは異なる日本語を使っている人は意外と多いです。そういった人は手をこまねいていないで勉強しましょう。

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. 舌先三寸?口先三寸?意味と誤用。

    間違った日本語

    舌先三寸?口先三寸?意味と誤用。

    『本心でない上辺だけの巧みな言葉』はどちらでしょう?①舌先三寸…

  2. 涼しい顔をするとは

    間違った日本語

    『涼しい顔をする』は『平気そうにする』という意味ではなかった!

    『涼しい顔をする』は、どちらの意味でしょう?①大変な状況でも平…

  3. 『砂をかむよう』の意味は?

    間違った日本語

    『砂をかむよう』の意味は?半数以上が誤用!

    『砂をかむよう』とは本来どういった意味でしょう?…

  4. 『役不足』の意味と誤用

    間違った日本語

    『役不足』の意味と誤用

    ビジネスシーンでもよく使われる『役不足』という言葉があります。…

  5. 押しも押されもせぬ

    間違った日本語

    『押しも押されぬ』は誤用です。正しくは?

    あのスポーツ選手は『押しも押されぬ』人気者だ・・・たまに聞く『…

  6. 火を見るより明らか?火を見るように明らか?どっち?

    間違った日本語

    火を見るより明らか?火を見るように明らか?どっち?

    「はっきりとしていて疑う余地のない様子」は?…

アクセス数

  • 1398今日の閲覧数:
  • 6295昨日の閲覧数:
  • 11現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年2月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. 大賞受賞

    ホームページ

    @dream DAY! 2018 大賞受賞!
  2. bg

    未分類

    「幸せ!ボンビーガール」の撮影協力させていただきました。
  3. カプラでガンダム

    ガンダム

    カプラでガンダム
  4. カラオケ

    家や車内を『みんなで楽しめるカラオケBOX』風にする方法!
  5. リコー(RICOH)からインタビュー取材を受けました

    ホームページ

    リコー(RICOH)からインタビュー取材を受けました。
PAGE TOP