『世間ずれ』はどういった意味でしょう？
①世の中の考えから外れている
②世間を渡ってずる賢くなっている
正解は・・・②『世間を渡ってずる賢くなっている』です。
■世間ずれとは？
『世間ずれ』は
世間を渡ってずる賢くなっている
といった意味です。
ちなみに『ずれ』を漢字で書くと『擦れ』です。
■『ずれている』ではありません。
文化庁の2013年度『国語に関する世論調査』では、『世間ずれ』を本来の意味の『世間を渡ってずる賢くなっている』と答えた人が35.6％に対し、間違った『世の中の考えから外れている』と回答した人が55.2％と半数以上でした。
■最後に。
同庁が2004年度にも同じ調査をしていますが、その時の正解率は51.4％でした。9年で16ポイントも減少しています。
間違った意味で回答している人の方が多くなっている『世間ずれ』という言葉。この言葉を使う人、聞く人で意味がずれてしまわぬよう、『世間慣れ』や『ずる賢い』などを使いましょう。
