悲しみの余り、号泣した。

さて、号泣とはどんな意味でしょう？

①大声を上げて泣く
②激しく泣く

正解は・・・①『大声を上げて泣く』です。

■号泣の意味は？

号泣は

・大声を上げて泣く
・泣き叫ぶ

という意味です。『号』という漢字には、『さけぶ・大声をだす』という意味があります。『号』が使われる熟語の『怒号・号令』などは大きな声を出すイメージが湧くと思います。『号泣』も同様に考えると、『大きな声』で『泣く』という意味であることが分かりますよね。

■号泣の誤用。

よく『映画館で号泣した』という誤用が使われていますよね。本当に大声を上げて泣いていたら誤用ではありませんが、声を出さずに大泣きしている場合でも『号泣』と誤用したマスコミやテレビなどの影響で間違えて使用する人が増えてしまっています。

■最後に。

文化庁の平成22年度『国語に関する世論調査』では、『号泣』を本来の意味である『大声を上げて泣く』と回答した人は34.1%に対し、本来の意味でない『激しく泣く』と答えた人は48.3%と逆転した結果が出ています。『号泣』は『大声を上げて泣く』ことなので、声を押し殺して『激しく泣く』場合には『大泣きした』などを使いましょう。