『することや話題がなくなって、時間をもて余すこと』を何というでしょう？

①間が持てない
②間が持たない

正解は・・・①『間が持てない』です。

■『間が持てない』とは？

『間が持てない』は

１ 時間をもてあましてどうしたらよいかわからない。
２ 途切れがちの会話などを、うまくつなぐことができない。

デジタル大辞泉

といった意味です。

■『間が持たない』は誤用。

『間が持たない』は、『間が持てない』の誤用です。『間が持たない』を辞書で調べても掲載されていません。『間』にはいろんな意味がありますが、時間的には『二つの部分にはさまれた時』です。『持つ』には『長くそのままの状態を保ち続ける。もちこたえる。』といった意味もあるので、間（二つの部分にはさまれた時）が持たない（保てない）と考え誤用する人が増えてきています。

文化庁の平成22年度『国語に関する世論調査』では、『することや話題がなくなって，時間をもて余すこと』を本来の意味である『間が持てない』と回答した人は29.3%に対し、本来の意味でない『間が持たない』と答えた人は61.3%と逆転した結果が出ています。

■最後に。

途切れがちの会話で『間が持てない』時には、『間が持てない、間が持たない』はどちらが正しいのかを話に出してみましょう。正解を言ってまた『間が持てない』状態になった場合は、当ブログに『間違った日本語』のカテゴリーがありますので、この中から話題を探してみてはいかがでしょうか。