さて、みなさん『破天荒』の意味をご存じでしょうか？
文化庁の2020年度「国語に関する世論調査」では、正解率23%という驚きのデータが出ました。
2択です。『破天荒』の意味はどちらでしょう？
①豪快で大胆な様子
②だれも成し得なかったことをすること
正解は
・
・
・
■破天荒の意味は？
破天荒は
だれも成し得なかったことをすること
です。
■破天荒の由来・語源。
中国から来た言葉です。荊州では難関の官吏登用試験で合格者が出ず、未開の荒れ地『天荒』と呼ばれていました。
その試験に初めて合格した際に、『天荒を破った』ということで『破天荒』と言ったそうです。
■最後に。
65%が『破天荒』を『豪快で大胆な様子』と勘違いしているのは、『破天荒』の漢字から、『天を荒々しく破壊する』といったイメージがあるからかもしれないですね。『破天荒』の由来を知れば、間違えることはなくなりそうですね。
