『眠りから覚めたときの気分が悪いこと』を何というでしょう？
①寝覚めが悪い
②目覚めが悪い
正解は・・・①『寝覚めが悪い』です。
■『寝覚めが悪い』とは？
『寝覚めが悪い』は
眠りから覚めたときの気分がよくない。転じて、過去の行為を思い出し、良心に責めさいなまれる。「むごい仕打ちをした後は―・い」
goo国語辞書
といった意味です。
■『目覚めが悪い』は誤用。
『目覚めが悪い』は『寝覚めが悪い』の誤用です。文化庁の2015年度『国語に関する世論調査』では、『眠りから覚めたときの気分が悪いこと』を、本来の言い方とされる『寝覚めが悪い』と答えた人が37.1%に対し、誤用の『目覚めが悪い』と回答した人が57.9%という結果が出ています。
■最後に。
goo国語辞書で、『寝覚め』と『目覚め』を調べると、共に『眠りから覚めること』と出ています。『目覚め』は、『ひそんでいたものが働きだすこと』という意味もあり、こちらの意味で使われることが多いですよね。
『目覚めが悪い』と誤用していた人も、『寝覚めが悪い』と分かったことで、気分よく行きましょう！
