間違った日本語

『寸暇を惜しまず』は誤用。正しくは?

『僅かの時間も無駄にしない様子』を何というでしょう?

僅かの時間も無駄にしない様子』を何というでしょう?

①寸暇を惜しんで
②寸暇を惜しまず

正解は・・・①『寸暇を惜しんで』です。

 

■『寸暇を惜しんで』の意味は?

まず『寸暇』の意味は

ほんの少しのあき時間。

デジタル大辞泉

です。

そして『惜しむ』は

1 心残りに思う。残念がる。「散る花を―・む」「別れを―・む」「人に―・まれて死ぬ」
2 金品などを出すことを、もったいないと思う。出し惜しむ。「わずかの出費を―・んで大損をする」「骨身を―・まず働く」
3 大切に思う。尊重する。「寸暇を―・む」「名を―・む」
4 (「愛しむ」とも書く)愛する。めでる。慈しむ。
「お前を憎み、お前を―・み」〈近松秋江・別れたる妻に送る手紙〉

デジタル大辞泉

という意味です。

ですので『寸暇を惜しんで』は、僅かの時間も無駄にしない様子という意味です。

 

■『寸暇を惜しまず』とは?

『寸暇を惜しんで』の誤用です。『惜しまず』は『惜しむことなく』ですので、僅かの時間も大切にしない(無駄にする)といった意味にもなってしまいます。

『寸暇を惜しんで』と似た言葉で『骨身を惜しまず』があります。意味は

苦労をいとわず。

デジタル大辞泉

で、これと混同して間違えて使う人が増えているのでしょうね。

 

■最後に。

文化庁の平成22年度『国語に関する世論調査』では、『僅かの時間も無駄にしない様子』を、本来の意味である『寸暇を惜しんで』と回答した人は28.1%に対し、本来の意味でない『寸暇を惜しまず』と答えた人は57.2%と逆転した結果が出ています。
日本人としてしっかり日本語を使いたい方は、寸暇を惜しんで勉強しましょう。

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. 『玉子』と『卵』の違い

    間違った日本語

    『玉子』と『卵』の違い

    あれ、そう言われるとどうなんだろう?どうもチーフです。気にせず…

  2. 『知恵熱』の本来の意味。

    間違った日本語

    4割は知らない!『知恵熱』の本来の意味。

    知恵熱が出た。さて、本来はどちらの意味でしょう?①乳幼…

  3. 檄を飛ばす

    間違った日本語

    『檄を飛ばす』本来の意味。

    みなさん、『檄を飛ばす』の本来の意味をご存じでしょうか?…

  4. 愛想を振りまく?愛嬌を振りまく?

    間違った日本語

    愛想を振りまく?愛嬌を振りまく?どっち?

    『周囲のみんなに、明るくにこやかな態度をとること』を本来は何と…

  5. 間が持てない?間が持たない?どっち?

    間違った日本語

    間が持てない?間が持たない?どっち?

    『することや話題がなくなって、時間をもて余すこと』を何というでしょ…

  6. 続柄

    間違った日本語

    『続柄』の読み方は?友人の場合は何て書く?

    申込書を記入する時に『続柄』の欄があります。『続柄』本来の読み…

アクセス数

  • 1313今日の閲覧数:
  • 4415昨日の閲覧数:
  • 23現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年7月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. 青色マスクの表裏

    未分類

    中国製の青色マスクの表裏(オモテウラ)。そもそも口元側が表なの?
  2. bg

    未分類

    「幸せ!ボンビーガール」の撮影協力させていただきました。
  3. カプラでガンダム

    ガンダム

    カプラでガンダム
  4. アイアンマン(ironman)MK5 のヘルメット

    未分類

    自動開閉がエグい!アイアンマン(ironman)MK5 のヘルメット(マスク)。…
  5. ガンダム

    ガンダム

    THE GUNDAM BASE(ガンダムベース)お台場
PAGE TOP