『周囲のみんなに、明るくにこやかな態度をとること』を本来は何というでしょう？
①愛想を振りまく
②愛嬌を振りまく
正解は・・・②『愛嬌を振りまく』です。
目次
■『愛想』とは？
『愛想』は、人当たりのいい態度（意識的な動作）です。
『愛想』の後に付く言葉としては、『愛想を尽かす』や『愛想笑い』などがあります。
■『愛嬌』とは？
『愛嬌』は、にこやかで、かわいらしい様子やしぐさ（雰囲気）です。『愛敬』と書くこともあります。『周囲のみんなに、明るくにこやかな態度をとること』は、本来『愛嬌を振りまく』です。
文化庁の2015年度『国語に関する世論調査』では、本来の言い方である『愛嬌を振りまく』と回答した人が49.1%に対し、本来の言い方ではない『愛想を振りまく』と回答した人が42.7%という結果が出ています。
■最後に。
本来の言い方でない『愛想を振りまく』を使う人が増えたため、『愛想を振りまく』を採用している辞書も出てきました。誤用とは言い切れなくなっていますが、『愛想』と『愛嬌』のニュアンスの違いを知っている人、知らない人で、感じ方が異なります。知っているのであれば、『愛嬌を振りまく』を使いたいですね。
