間違った日本語

怒り心頭に『発する』?『達する』?意味と誤用。

怒り心頭に『発する』?『達する』?意味と誤用。

『激しく怒ること』を何というでしょう?

①怒り心頭に発する
②怒り心頭に達する

正解は・・・①『怒り心頭に発する』です。

 

■『怒り心頭に発する』とは?

『怒り心頭に発する』は

激しく怒ること

です。

『心頭』の『頭』は接尾辞で『〇〇のあたり』という意味です。

『心頭』を日本国語大辞典で調べると

胸のあたり。こころ。念頭。心中。

とあります。

 

■『怒り心頭に達する』とは?

『怒り心頭に発する』の誤用です。心中の怒りが頭まで『達する』というイメージからこの慣用表現ができたのでしょう。
『発する』は始発点、『達する』は帰着点です。『怒り心頭に発する』の怒りは、帰着点ではなく始発点を表現しています。

 

■最後に。

文化庁の2012年度『国語に関する世論調査』では、『激しく怒ること』を本来の言い方の『怒り心頭に発する』と回答した人が23.6%に対し、本来の言い方でない『怒り心頭に達する』答えた人が67.1%と逆転現象がおきています。
本来の言い方でない『怒り心頭に達する』を使う人の方が多くなっていますが、知っているのであれば本来の言い方である『怒り心頭に発する』を使いたいですね。

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. 『非公開』と『未公開』の違い

    間違った日本語

    『非公開』と『未公開』の違い。

    不動産には、『非公開』や『未公開』の物件があります。非公開?未…

  2. 『割愛』の意味

    間違った日本語

    『割愛』の意味と誤用。『省略』との違いは?

    『説明は割愛した』の『割愛』の意味はどちらでしょう?①不必…

  3. 時を分かたずの意味は?

    間違った日本語

    【正解率14%】時を分かたずの意味は?

    『時を分かたず』はどういった意味でしょう?①すぐに②いつも…

  4. 『情けは人のためならず』の意味と誤用
  5. 奇特とは

    間違った日本語

    世にも奇妙な『奇特』の誤用。

    彼は奇特な人だ・・・さて、『奇特』とはどんな意味でしょう?…

  6. 【夏季休業】あれ?夏季?夏期?

    間違った日本語

    【夏季休業】あれ?夏季?夏期?

    7月下旬から、よく『夏季休業』のお知らせを目にします。同じ読み…

アクセス数

  • 1039今日の閲覧数:
  • 7535昨日の閲覧数:
  • 13現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年5月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. オンラインお部屋探し

    ホームページ

    来店不要!ご契約まで非対面で完結できます。
  2. アイアンマン(ironman)MK5 のヘルメット

    未分類

    自動開閉がエグい!アイアンマン(ironman)MK5 のヘルメット(マスク)。…
  3. 青色マスクの表裏

    未分類

    中国製の青色マスクの表裏(オモテウラ)。そもそも口元側が表なの?
  4. ガンダム

    ガンダム

    THE GUNDAM BASE(ガンダムベース)お台場
  5. カラオケ

    家や車内を『みんなで楽しめるカラオケBOX』風にする方法!
PAGE TOP