『今までのことを改め、最初から始めること』を何というでしょう？
①新規まき直し
②新規まき返し
正解は・・・①『新規まき直し』です。
目次
■『新規まき直し』の意味と由来。
『新規まき直し』は『今までのことを改め、最初から始めること』を意味します。
ちなみに、『新規まき直し』の由来は、『まいた種に芽が出ないので、改めて種をまく』ことから来ています。
■『まき』を漢字で書くと？
『新規まき直し』の『まき』を漢字で書くと、『蒔き』です。『巻き』ではありません。由来である『種を蒔（ま）く』から考えると分かりやすいかもしれません。
しかし、『蒔』は新聞などの常用漢字表にないため、ひらがなで書くことが多くなってきています。
■『新規まき返し』は？
『新規まき返し』という言葉はありません。『新規まき直し』の誤用です。文化庁の2019年度『国語に関する世論調査』では正解率が42.7%で、間違いの『新規まき返し』と回答したが上回りました。
単に『巻（まき）返し』なら『劣勢から、態勢を立て直して反撃すること』という意味で使いますが、『新規』は付きません。
■最後に。
『今までのことを改め、最初から始めること』は『新規ま（蒔）き直し』です。『新規巻き直し』や『新規まき返し』も間違いです。
間違ってしまった人は、新規まき直しを図り勉強しましょう。
