『説明は割愛した』の『割愛』の意味はどちらでしょう？
①不必要なものを切り捨てる
②惜しいと思うものを手放す
正解は・・・②『惜しいと思うものを手放す』です。
■『割愛』の意味。
『割愛』は
惜しいと思うものを、思いきって捨てたり、手放したりすること。
goo国語辞典
という意味です。
『割』は『一部を分けはなす』、『愛』は『大切に思う気持ち』、この2つが合わさってできた言葉です。
『不必要なものを切り捨てる』という使い方は誤用です。
■『省略』の意味。
似たような言葉で『省略』がありますが意味は
簡単にするために一部を取り除くこと。
goo国語辞典
です。『割愛』と違い、そこに愛はないですよね。
■最後に。
ビジネスの場でよく使われる『割愛』という言葉。文化庁の平成23年度『国語に関する世論調査』では、本来の意味である『惜しいと思うものを手放す』と回答した人が17.6%に対し、本来の意味ではない『不必要なものを切り捨てる』と答えた人が65.1%という結果が出ています。
『割愛』という言葉を使用する際は、『愛』を込めて使いましょう。
