間違った日本語

舌先三寸?口先三寸?意味と誤用。

舌先三寸?口先三寸?意味と誤用。

『本心でない上辺だけの巧みな言葉』はどちらでしょう?

①舌先三寸
②口先三寸

 

正解は・・・①『舌先三寸』です。

 

■『舌先三寸』の意味。

舌先三寸は、

口先だけの巧みな弁舌。うわべだけのうまい言葉で、心や中身が備わっていないこと。「舌三寸」ともいう。

三省堂 新明解四字熟語辞典

という意味で、『舌三寸』とも言います。

 

■『舌先三寸』の由来。

短い舌、長い舌など諸説あります。

  • 【短い舌説】・・・短い(薄い)というニュアンスから話の内容がない上辺だけの話という説。一寸は約3.03cmですので三寸は9.09cm。日本人の舌の長さの平均は7cm台なので、3寸(約9.09cm)は短いとは言えないと思うのですが、調べるとこの説もよく出てきます。
  • 【長い舌説】長い舌はお喋りであるという説。
  • 【舌の先三寸説】単に舌の先三寸から出た上辺だけの話という説。

 

■『口先三寸』とは?

『口先三寸』という言葉はありません。『舌先三寸』の誤用です。『口先だけの人間』などという『口先』と『舌先三寸』を混同してできてしまった言葉です。

 

■最後に。

『口先三寸』は『舌先三寸』の誤用ですが、誤用で使っている人の方が多いというデータがあります。

文化庁の平成23年度『国語に関する世論調査』では、本来の言い方である『舌先三寸』と回答した人が23.3%に対し、本来の言い方でない『口先三寸』と答えた人が56.7%という逆転した結果が出ています。

どちらが正しいのか分からなくなった場合は、状況により冗舌(じょうぜつ)や二枚舌(にまいじた)などの類語で対応しましょう。

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. 【夏季休業】あれ?夏季?夏期?

    間違った日本語

    【夏季休業】あれ?夏季?夏期?

    7月下旬から、よく『夏季休業』のお知らせを目にします。同じ読み…

  2. いやがおうにも?いやがうえにも?どっち?

    間違った日本語

    いやがおうにも?いやがうえにも?どっち?

    『いよいよ、ますます』といった意味で使われる言い回しはどっち?…

  3. 『徐に』は『じょに』ではなく『いきなり』といった意味でもありません。

    間違った日本語

    『徐に』は『じょに』ではなく『いきなり』といった意味でもありません。

    『おもむろに走り出した』と聞いたら、どんなイメージを想像します…

  4. 間が持てない?間が持たない?どっち?

    間違った日本語

    間が持てない?間が持たない?どっち?

    『することや話題がなくなって、時間をもて余すこと』を何というでしょ…

  5. 『借金をなし崩しにする』とはどういったことでしょう?

    間違った日本語

    正解率19.5%!『なし崩し』の本来の意味は?

    『借金をなし崩しにする』とはどういったことでしょう?①…

  6. 采配を振る?采配を振るう?どっち?

    間違った日本語

    采配を振る?采配を振るう?どっち?

    チームや部署に指図を与え指揮することを、本来は何というでしょう…

アクセス数

  • 694今日の閲覧数:
  • 2865昨日の閲覧数:
  • 13現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2024年7月
« 6月    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

最近の記事

  1. 有形文化財とは?
  2. 新宿カブキhall~歌舞伎横丁
  3. ゴジラ
  4. 人気3種よくばりごはん
  5. 市民緑地契約制度とは

楽天ランキング


  1. 新規ミーティング

    ホームページ

    【Zoom】会議を開く(作る)方法
  2. カラオケ

    家や車内を『みんなで楽しめるカラオケBOX』風にする方法!
  3. bg

    未分類

    「幸せ!ボンビーガール」の撮影協力させていただきました。
  4. 大賞受賞

    ホームページ

    @dream DAY! 2018 大賞受賞!
  5. オンラインお部屋探し

    ホームページ

    来店不要!ご契約まで非対面で完結できます。
PAGE TOP