間違った日本語

『微妙』の本来の意味をご存じでしょうか?

「この物件は微妙ですね」・・・お部屋探しでもよく出てくる『微妙』という言葉。本来の意味をご存じでしょうか?

『微妙』の本来の意味

 

■『微妙』本来の意味は?

本来『微妙』は、

趣深く、何ともいえない美しさや味わいがあること。

という意味です。えっ?まず『趣深く』が読めない?『おもむきぶかく』です。

ですので、「この物件は微妙ですね」は

「この物件は何とも言えない美しさや味わいがありますね」

が本来の意味になります。

 

■なぜ意味が変化した?

「何とも言えない」だけの意味が残り、「良くも悪くもない」といった使われ方になったのでしょうね。
最近では、どちらかというとネガティブなイメージがありますよね。そう、本来とは逆の意味になっています。

 

■言い換えるなら?

最近の意味しか分からない人、本来の意味しか分からない人がいます。どう伝えたいいのでしょう。
いい意味で使いたい時は、『絶妙』と言い換えたらいいでしょう。
また、逆の意味の場合は、『ビミョー』とカタカナで書けば伝わりそうですよね。

 

■最後に

どうでしたか。この記事は参考になりましたか?

微妙・・・

え、本来の意味でいいですか?ww

 

記事が気に入ったら
フロンティア技研を "いいね!"
みなさまの【いいね!】が励みになります。

フロンティア技研


関連記事

  1. シミュレーション?シュミレーション?どっち?

    間違った日本語

    シミュレーション?シュミレーション?どっち?

    ■模擬実験は英語で何という?「模擬実験」や「模擬訓練」を意味す…

  2. 『小春日和(こはるびより)』の意味と誤用

    間違った日本語

    『小春日和(こはるびより)』の意味と誤用

    文化庁の調査によると、『小春日和』の意味を知ってる人は51.7…

  3. 『借金をなし崩しにする』とはどういったことでしょう?

    間違った日本語

    正解率19.5%!『なし崩し』の本来の意味は?

    『借金をなし崩しにする』とはどういったことでしょう?①…

  4. 『僅かの時間も無駄にしない様子』を何というでしょう?

    間違った日本語

    『寸暇を惜しまず』は誤用。正しくは?

    『僅かの時間も無駄にしない様子』を何というでしょう?①寸暇を惜…

  5. うる覚え?うろ覚え?意味と誤用。

    間違った日本語

    うる覚え?うろ覚え?意味と誤用。

    お客様『ネットで見た物件が気になって問い合わせたのですが・・・…

  6. 伺います・お伺いします・お伺いいたします・お伺いさせていただきます。正しいのは?

    間違った日本語

    伺います・お伺いします・お伺いいたします・お伺いさせていただきます。正しいのは?

    ビジネスシーンでたまに聞く「お伺いさせていただきます」。すごく…

アクセス数

  • 5198今日の閲覧数:
  • 4415昨日の閲覧数:
  • 20現在オンライン中の人数:

アーカイブ

2025年7月
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

最近の記事

  1. ブログ引越します
  2. 安心R住宅
  3. D・R様
  4. 耳掛けの紐が片方付いてない
  5. 一丁締め

楽天ランキング


  1. 青色マスクの表裏

    未分類

    中国製の青色マスクの表裏(オモテウラ)。そもそも口元側が表なの?
  2. カプラでガンダム

    ガンダム

    カプラでガンダム
  3. bg

    未分類

    「幸せ!ボンビーガール」の撮影協力させていただきました。
  4. バイオ〇ザード風

    撮影・編集

    【ハロウィン限定】のルームツアーを投稿しました。
  5. 新規ミーティング

    ホームページ

    【Zoom】会議を開く(作る)方法
PAGE TOP