『御の字』とは本来どういった意味でしょう？
× 一応、納得できる
〇 大いに有り難い
正解は・・・②『大いに有り難い』です。
■『御の字』の意味は？
『御の字』は
・大いに有り難い
・最上のもの
といった意味です。
『御』は、尊敬の意を表わす漢字です。誤用でよく使われる『一応、納得できる』には尊敬の意は感じませんよね。
文化庁の2018年度『国語に関する世論調査』で『御の字』を本来の意味ではない『一応、納得できる』と回答した人は49.9%でした。
■『御の字』の由来は？
江戸初期の遊女が使っていた『廓言葉（くるわことば）』から出た語です。
女性が上客に対して、尊敬の意を表わし『御』の字を付けていたことから来ています。
■最後に。
約半数の人が間違えた意味として捉えています。『御の字』を使う人と聞いた人ではニュアンスが変わってしまう場合があります。
しっかり意味を伝えたい時は、『御の字』ではなく『有り難い』などといった言葉を選びましょう。
最後まで読んでいただいて御の字です。
